17-05-2005, 03:03 PM
Fred Naaigaren Wrote:Bedankt, ik was al bang dat ik weer Duitse termen in een brief aan het gooien was, waar ik wel een handje van heb.
Waarom? Geen idee, ik ben een volbloed Nederlander, misschien dat het iets te maken heeft met waar ik gefabriceerd ben (made in Germany :razz: ), maar dat terzijde.
Sowieso lijkt me trouwens wel gejat uit het Duits, maar daar maalt überhaupt niemand om.
Uiteraard is het gejat uit het Duits, maar deze twee woorden behoren al decennialang tot de normale Nederlandsche woorden, zoals die in de van Dale staan. Verder zijn het vooral Engelse en Franse woorden, al dan niet vernederlandst.
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!