03-12-2004, 01:30 PM
GoNZaleZ Wrote:Gerben Zonderland Wrote:Klopt als een zwerende vinger. Nieuw-Zeeland is trouwens twee (grote) eilanden (Noordereiland en Zuidereiland) :8:
De eilanden heten Noordeiland en Zuideiland!
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.google.nl/search?hl=nl&q=nieuw+zeeland+noordereiland&lr=">http://www.google.nl/search?hl=nl&q=nie ... eiland&lr=</a><!-- m -->
Onzin dus. Letterlijk vertalen wil niet altijd zeggen dat dat ook goed is.
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!