17-05-2006, 07:33 AM
Treesong Wrote:De kop vandaag op de voorpagina in koeienletters: Boemboe Bali vlucht weg
Is dat niet je favoriete taalergernis, Gerben? De contaminatie pur sang? :razz:
Sorry, tis nog vroeg. Dat zou ik even moeten na-checken....
Maar ff serieus: ik stoor me eigenlijk meer aan d/t/dt-fouten omdat die te simpel zijn. Die contaminaties zijn inmiddels zo ingeburgerd dat heel veel mensen ook geen flauw benul hebben dat het er eentje is. Bij vervoegingsfouten kan je ze tenminste nog met een regeltje/ezelsbruggetje (POXAKSCHOFT!) om de oren slaan, maar bij contaminaties heb je 'slechts' de twee originele woorden... :8:
Ik ben trouwens begonnen met een echte cursus Italiaans (met echte Italiaanse juf) en wat is dat toch een heerlijk simpele, consequente en logische taal (op een handjevol uitzonderingen na). -are, -ere en -ire, meer smaken heb je niet.... :razz:
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!