10-02-2006, 04:06 PM
Treesong Wrote:Gerben Zonderland Wrote:Misschien in het Treesongiaanse Woordenboek van zelfingenomen praatjesmakers (uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik), maar in de grote boze buitenwereld is en blijft dit een contaminatie. Maar steel jij maar even vrolijk verder af. Draag jij naast de illustraties ook tekstueel bij aan kinderboeken? Want in dat geval snap ik precies waarom kinderen tegenwoordig geen normaal Nederlands meer spreken/schrijven.
Wie is er nu een zelfingenomen praatjesmaker? Omdat jij iets niet vindt klinken, is het meteen een contaminatie? Geef me één behoorlijke link die mij zegt dat 'afstelen' incorrect Nederlands is... ééntje maar.
Quote:U hebt gezocht op afstelen:
Het door u gezochte woord is niet gevonden in het eendelige Van Dale Hedendaags Nederlands. Dit kan komen doordat het er niet in staat, bijvoorbeeld omdat het te nieuw is, of omdat het niet voldoet aan de opnamecriteria. Maar ook is mogelijk dat de spelling niet correct is. Kijk ook eens bij de zoekinstructies.
Zelfs niet eens als spreektaal, inf., vulg. of wat dan ook opgenomen. Google vraagt expliciet of je misschien afstellen bedoelt en de hits die hij vindt zijn OF tikfouten van mensen die wel afstellen bedoelen OF die net als jij in je voorbeeldzin de spatie tussen af en stelen zijn 'vergeten' OF mensen die, net als jij, contamineren OF van buitenlandse sites die een gekunsteld Nederlands werkwoord proberen te vervoegen. Maar dat had je natuurlijk zelf allemaal ook wel gezien. Geen dank trouwens. En de laatste bouwaanvraagbrief ligt bij 'mijn' secretaresse (die ik uiteraard wel controleer qua spelling.)
En de tegeneis is dan natuurlijk: kom jij maar met een link dat het WEL correct Nederlands is.
She was only the Gardener's daughter, but boy! What a melons!